cannel coal

💡 A Victorian hearth burned cannel coal, its steady light guiding needlework and bedtime stories.

یک اجاق ویکتوریایی با سوخت زغال سنگ، نور ثابت آن سوزن‌دوزی و قصه‌های قبل از خواب را هدایت می‌کرد.

💡 Geologists described cannel coal as hydrogen-rich, once prized for bright, clean-burning flames.

زمین‌شناسان زغال‌سنگ کانال را غنی از هیدروژن توصیف می‌کنند که زمانی به خاطر شعله‌های روشن و پاکش ارزشمند بود.

💡 The museum displayed cannel coal jewelry, polished to a gentle sheen that belied the material’s humble origins.

موزه جواهرات ساخته شده از زغال سنگ را به نمایش گذاشته بود که با جلای ملایمی که منشأ ساده‌ی این ماده را پنهان می‌کرد، صیقل داده شده بودند.

💡 This excess is greatest in what is known as cannel coal, the Lancashire kennel or candle coal, so named from the bright light it gives out when burning.

این مازاد در چیزی که به عنوان زغال سنگ کانال، زغال سنگ لانه‌ای لنکشر یا زغال سنگ شمعی شناخته می‌شود، بیشترین مقدار را دارد، که این نام از نور درخشانی که هنگام سوختن ساطع می‌کند، گرفته شده است.

💡 The lighting was perfect; the old books gave forth a welcoming fragrance and, to-night, a generous cannel coal fire puffed in rich, glowing bursts of heat and colour upon the hearth.

نورپردازی بی‌نظیر بود؛ کتاب‌های قدیمی عطر دل‌انگیزی می‌پراکندند و امشب، آتش زغال‌سنگِ فراوانِ کانال، شعله‌های غنی و درخشانی از گرما و رنگ را بر روی اجاق روشن می‌کرد.

💡 If any ornaments be found with the corpse, they are chiefly of cannel coal.

اگر زیورآلاتی همراه جسد پیدا شود، عمدتاً از زغال سنگ ساخته شده‌اند.