call in question

💡 On the call in question, Trump pushed Zelenskyy to investigate the Biden family's involvement in Ukraine, particularly his son Hunter Biden's seat on the board of Ukranian energy company Burisma.

در آن تماس تلفنی، ترامپ زلنسکی را تحت فشار قرار داد تا درباره دخالت خانواده بایدن در اوکراین، به ویژه کرسی پسرش هانتر بایدن در هیئت مدیره شرکت انرژی اوکراینی بوریسما، تحقیق کند.

💡 An official said that wasn’t the call in question.

یک مقام رسمی گفت که این تماس تلفنی مورد نظر نبوده است.

💡 New data call in question our previous model’s stability under stress conditions.

داده‌های جدید، پایداری مدل قبلی ما را در شرایط تنش زیر سوال می‌برند.

💡 Let’s be clear: The phone call in question was not an innocent exchange of diplomatic platitudes.

بیایید رک و راست باشیم: تماس تلفنی مورد بحث، رد و بدل کردن ساده‌لوحانه‌ی حرف‌های کلیشه‌ای دیپلماتیک نبود.

💡 The auditor’s findings call in question optimistic revenue assumptions, urging a conservative revision.

یافته‌های حسابرس، فرضیات خوش‌بینانه درآمد را زیر سوال می‌برد و تجدیدنظر محافظه‌کارانه را ضروری می‌سازد.

💡 Eyewitness inconsistencies call in question the timeline, necessitating careful reconstruction.

تناقضات شاهدان عینی، جدول زمانی را زیر سوال می‌برد و بازسازی دقیق را ضروری می‌سازد.