calefacient

💡 The animal experimented upon to be supplied daily with a weighed quantity of food, the composition and calefacient value of which had been accurately determined.

حیوان مورد آزمایش روزانه با مقدار مشخصی غذا که ترکیب و ارزش غذایی آن به طور دقیق تعیین شده بود، تغذیه می‌شد.

💡 The herbalist mixed a mild calefacient balm, easing stiff joints without overwhelming winter skin.

متخصص گیاهان دارویی، یک مرهم ملایم و تسکین‌دهنده درست کرد که بدون آسیب رساندن به پوست در زمستان، خشکی مفاصل را تسکین می‌داد.

💡 A patch marketed as calefacient combined capsaicin and menthol, strategically distracting nerves from deeper aches.

چسبی که با عنوان «کالیفاسینت» (calefacient) به بازار عرضه می‌شود، ترکیبی از کپسایسین و منتول است که به طور استراتژیک حواس اعصاب را از دردهای عمیق‌تر پرت می‌کند.

💡 Athletes applied a calefacient rub before sprints, noting warmth that sharpened awareness without causing irritation.

ورزشکاران قبل از دویدن‌های سرعتی، از یک مالش تسکین‌دهنده استفاده می‌کردند و متوجه گرمایی می‌شدند که بدون ایجاد سوزش، هوشیاری را افزایش می‌داد.