butyl group

💡 The chemist attached a butyl group to the backbone, tuning solubility just enough to keep the coating flexible in winter.

این شیمیدان یک گروه بوتیل را به اسکلت اصلی متصل کرد و حلالیت را به اندازه‌ای تنظیم کرد که پوشش در زمستان انعطاف‌پذیر بماند.

💡 A bulky butyl group kept polymer chains from packing tightly, yielding flexibility at temperatures where rivals froze uncooperatively.

یک گروه بوتیل حجیم مانع از فشرده شدن زنجیره‌های پلیمری می‌شد و در دماهایی که رقبا به طور ناهماهنگ منجمد می‌شدند، انعطاف‌پذیری ایجاد می‌کرد.

💡 Adding a butyl group increased lipophilicity, improving membrane permeability while unfortunately complicating clearance profiles in early pharmacokinetics studies significantly.

افزودن یک گروه بوتیل، لیپوفیلیسم را افزایش داد و نفوذپذیری غشا را بهبود بخشید، در حالی که متأسفانه پروفایل‌های کلیرانس را در مطالعات فارماکوکینتیک اولیه به طور قابل توجهی پیچیده کرد.

💡 Mechanistically, the butyl group rearranged under acid, teaching students why carbocations are fickle friends during synthetic adventures sometimes.

از نظر مکانیکی، گروه بوتیل تحت تأثیر اسید بازآرایی شد و به دانشجویان آموخت که چرا کربوکاتیون‌ها گاهی اوقات در ماجراجویی‌های سنتزی، دوستان ناپایداری هستند.

💡 Me, methyl group; tBu, tertiary butyl group.

Me، گروه متیل؛ tBu، گروه بوتیل نوع سوم.