businessperson

💡 I didn’t want to have to become a businessperson, but that is what — without a sugar daddy or a trust fund, and outside the confines of academia — being an artist does to you.

نمی‌خواستم مجبور شوم تاجر شوم، اما این همان کاری است که - بدون پدرخوانده یا صندوق امانی، و خارج از محدوده دانشگاه - هنرمند بودن با شما می‌کند.

💡 As a first-time businessperson, she learned that negotiating payment terms matters as much as designing a beautiful product with sustainable materials.

او به عنوان یک تاجر تازه کار، یاد گرفت که مذاکره در مورد شرایط پرداخت به اندازه طراحی یک محصول زیبا با مواد پایدار اهمیت دارد.

💡 The Clearwater businessperson accused in bankruptcy records of taking $100 million from medical trust funds has been arrested.

تاجر اهل کلیرواتر که در پرونده ورشکستگی‌اش به برداشت ۱۰۰ میلیون دلار از صندوق‌های امانی پزشکی متهم شده بود، دستگیر شد.

💡 The documentary followed a seasoned businessperson navigating regulatory hurdles, balancing investor expectations with ethical sourcing from smallholder farms across three continents.

این مستند، یک تاجر باتجربه را دنبال می‌کرد که موانع نظارتی را پشت سر می‌گذاشت و انتظارات سرمایه‌گذاران را با منبع‌یابی اخلاقی از مزارع کوچک در سه قاره متعادل می‌کرد.

💡 "The president is a successful businessperson and dealmaker. We are his largest client in so many industries," he remarked.

او اظهار داشت: «رئیس جمهور یک تاجر و معامله‌گر موفق است. ما بزرگترین مشتری او در بسیاری از صنایع هستیم.»

💡 Every businessperson at the roundtable admitted culture change was harder than launching software, because habits, incentives, and trust never shift on spreadsheets.

هر تاجری که در میزگرد حضور داشت، اذعان کرد که تغییر فرهنگ سخت‌تر از راه‌اندازی نرم‌افزار است، زیرا عادات، انگیزه‌ها و اعتماد هرگز روی صفحات گسترده تغییر نمی‌کنند.