Burton-upon-Trent

💡 Elias, from Burton-upon-Trent, Staffordshire, will be studying biomedical engineering at Imperial College London after getting four A*s and an A in his exams.

الیاس، اهل برتون-آپون-ترنت، استافوردشایر، پس از گرفتن چهار نمره A* و یک نمره A در امتحاناتش، در رشته مهندسی زیست‌پزشکی در کالج امپریال لندن تحصیل خواهد کرد.

💡 In Burton upon Trent, we toured breweries that still whisper about water chemistry, yeast habits, and patience learned from generations.

در برتون آپون ترنت، از کارخانه‌های آبجوسازی بازدید کردیم که هنوز درباره شیمی آب، عادات مخمر و صبری که نسل‌ها آموخته‌اند، زمزمه می‌کنند.

💡 A rainy afternoon in Burton upon Trent turned pleasant when a guide mapped industrial history onto cozy pubs and bridges.

یک بعد از ظهر بارانی در برتون آپون ترنت وقتی که یک راهنما تاریخ صنعتی را در میخانه‌ها و پل‌های دنج ترسیم کرد، دلپذیر شد.

💡 In the run-up to 'A Day for Thorpey', Amanda has visited 'Bat and Chat' in Burton-upon-Trent - an initiative from Mind designed to support mental health through cricket.

در آستانه‌ی «روزی برای تورپی»، آماندا از «بت اند چت» در برتون-آپون-ترنت بازدید کرد - ابتکاری از مایند که برای حمایت از سلامت روان از طریق کریکت طراحی شده است.

💡 Beesla, of Hillsdale Road, Burton-upon-Trent, Staffordshire, was also ordered to pay a £800 victim surcharge and court costs of £85.

بیزلا، اهل جاده هیلزدیل، برتون-آپون-ترنت، استافوردشایر، همچنین به پرداخت ۸۰۰ پوند جریمه اضافی برای قربانی و ۸۵ پوند هزینه دادگاه محکوم شد.

💡 Students in Burton upon Trent studied river restoration, balancing heritage with fish ladders and floodplains that welcome excess water safely.

دانشجویان در برتون آپون ترنت، احیای رودخانه را مطالعه کردند و میراث را با نردبان‌های ماهی و دشت‌های سیلابی که با خیال راحت از آب اضافی استقبال می‌کنند، متعادل ساختند.