bumfuck

💡 “Well, there you go, Buckeye from Bumfuck Nowhere,” Hackett said.

هکت گفت: «خب، بفرمایید، باک‌آی از ناکجاآباد.»

💡 Today we demonstrate our ability to raise excessive and ungodly amounts of cash while other candidates are still pattering about in bumfuck, Iowa somewhere.

امروز ما توانایی خود را در جمع‌آوری مبالغ هنگفت و بی‌شرمانه پول نقد نشان می‌دهیم، در حالی که سایر نامزدها هنوز در جایی در ایالت آیووا مشغول خوشگذرانی هستند.

💡 She joked about living in bumfuck, then listed neighbors who shovel driveways, fix fences, and share peaches every summer.

او در مورد زندگی در محله‌های فقیرنشین شوخی کرد، سپس همسایه‌هایی را نام برد که راه‌های ورودی را پارو می‌کنند، نرده‌ها را تعمیر می‌کنند و هر تابستان هلوها را با هم تقسیم می‌کنند.

💡 The map marked the detour as bumfuck nowhere, yet the diner there served pie so good we forgave vocabulary and rerouted loyalties.

نقشه مسیر انحرافی را با علامت «هیچ کجای لعنتی» مشخص کرده بود، با این حال رستوران آنجا آنقدر پای خوب سرو می‌کرد که از کلمات صرف نظر کردیم و مسیر وفاداری‌ها را تغییر دادیم.

💡 A grant reached a clinic in bumfuck county, turning jokes into appointments, vaccines, and measurable health improvements.

یک کمک هزینه به کلینیکی در شهرستان بامفاک رسید و جوک‌ها را به قرار ملاقات، واکسن و بهبودهای قابل اندازه‌گیری در سلامت تبدیل کرد.