brown-tail moth

💡 Public notices warned about brown tail moth hazards, advising protective clothing during yard work.

اطلاعیه‌های عمومی در مورد خطرات پروانه دم قهوه‌ای هشدار داده شد و استفاده از لباس‌های محافظ در حین کار در حیاط توصیه شد.

💡 A forestry crew mapped brown tail moth hotspots, planning careful removals before peak exposure.

یک گروه جنگلبانی نقاط کانونی حضور پروانه دم قهوه‌ای را نقشه‌برداری کردند و قبل از اوج مواجهه، برای حذف دقیق آنها برنامه‌ریزی کردند.

💡 We avoided brushing against a brown tail moth nest, knowing hairs can cause rashes and respiratory irritation.

ما از برس زدن به لانه پروانه دم قهوه‌ای خودداری کردیم، زیرا می‌دانستیم که موها می‌توانند باعث بثورات پوستی و سوزش تنفسی شوند.

💡 In Europe the brown-tail moth and the gypsy moth produce continuously a certain amount of damage to the trees, but their parasitic enemies have developed with them and check their increase.

در اروپا، پروانه دم قهوه‌ای و پروانه کولی به طور مداوم مقدار مشخصی از خسارت را به درختان وارد می‌کنند، اما دشمنان انگلی آنها با آنها توسعه یافته و افزایش آنها را کنترل می‌کنند.

💡 Infestations of brown-tail moth caterpillars, which can also cause rashes and respiratory problems, have been seen in Sussex and Essex.

هجوم کرم‌های پروانه دم قهوه‌ای که می‌توانند باعث بثورات پوستی و مشکلات تنفسی نیز شوند، در ساسکس و اسکس مشاهده شده است.

💡 The insects usually legislated against are San Jose scale, gypsy moth and brown-tail moth, while the diseases usually interdicted are yellows, black knot, peach rosette, and pear blight.

حشراتی که معمولاً منع می‌شوند عبارتند از شپشک سن خوزه، پروانه کولی و پروانه دم قهوه‌ای، در حالی که بیماری‌هایی که معمولاً منع می‌شوند عبارتند از زردک، گره سیاه، رزت هلو و سوختگی گلابی.