brown algae

🌐 جلبک‌های قهوه‌ای

جمعِ بالا، «جلبک‌های قهوه‌ای».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر جلبک از شاخه فئوفیتا، مانند جلبک‌های دریایی و جلبک‌های دریایی که علاوه بر کلروفیل، حاوی رنگدانه قهوه‌ای هستند

جمله سازی با brown algae

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Many of these metabolic genes appear to have been donated by algae-infecting viruses, and genes with a viral origin were especially prevalent in the more recently evolved brown algae.

به نظر می‌رسد بسیاری از این ژن‌های متابولیک توسط ویروس‌های آلوده‌کننده جلبک‌ها اهدا شده‌اند و ژن‌هایی با منشأ ویروسی به ویژه در جلبک‌های قهوه‌ای که اخیراً تکامل یافته‌اند، شایع بوده‌اند.

💡 Satellite imagery tracked blooms of brown algae, informing coastal managers about oxygen dynamics, tourism impacts, and fisheries planning.

تصاویر ماهواره‌ای، شکوفایی جلبک‌های قهوه‌ای را ردیابی کردند و به مدیران ساحلی در مورد پویایی اکسیژن، تأثیرات گردشگری و برنامه‌ریزی شیلات اطلاع دادند.

💡 The lab extracted compounds from brown algae to test antimicrobial properties, hoping to replace harsher preservatives in food and cosmetics.

این آزمایشگاه ترکیباتی را از جلبک‌های قهوه‌ای استخراج کرد تا خواص ضدمیکروبی آنها را آزمایش کند، به این امید که جایگزین مواد نگهدارنده قوی‌تر در مواد غذایی و آرایشی شوند.

💡 Kelp forests are brown algae ecosystems, towering like underwater redwoods and transforming coastlines into nurseries for fish, otters, and seabirds.

جنگل‌های کلپ، اکوسیستم‌های جلبک قهوه‌ای هستند که مانند درختان سرخ‌چوب زیر آب سر به فلک کشیده‌اند و خطوط ساحلی را به محل زندگی ماهی‌ها، سمورهای آبی و پرندگان دریایی تبدیل می‌کنند.

💡 For example, distinguishing a sea star from a sea urchin, fleshy red algae from green or brown algae, and soft-sediment from a hard substrate.

برای مثال، تشخیص ستاره دریایی از توتیای دریایی، جلبک قرمز گوشتی از جلبک سبز یا قهوه‌ای، و رسوب نرم از بستر سخت.

💡 The find was unusual, as the species does not belong to the only two orders of brown algae previously known to possess such coloration.

این یافته غیرمعمول بود، زیرا این گونه به تنها دو راسته جلبک قهوه‌ای که قبلاً شناخته شده بودند چنین رنگ‌آمیزی دارند، تعلق ندارد.