British Council

💡 Lammy condemned the attack and said: "Putin strikes last night killed civilians, destroyed homes and damaged buildings, including the British Council and EU Delegation in Kyiv."

لامی این حمله را محکوم کرد و گفت: «حملات دیشب پوتین باعث کشته شدن غیرنظامیان، تخریب خانه‌ها و آسیب دیدن ساختمان‌ها، از جمله شورای بریتانیا و نمایندگی اتحادیه اروپا در کیف، شد.»

💡 Artists applying through the British Council received clear guidance on visas, insurance, and venues abroad.

هنرمندانی که از طریق شورای بریتانیا درخواست خود را ارائه می‌دادند، راهنمایی‌های روشنی در مورد ویزا، بیمه و محل برگزاری کنسرت در خارج از کشور دریافت کردند.

💡 A British Council grant funded bilingual workshops, strengthening cultural ties while producing tangible, local benefits.

کارگاه‌های دوزبانه با حمایت مالی شورای بریتانیا، پیوندهای فرهنگی را تقویت می‌کنند و در عین حال مزایای ملموس و محلی ایجاد می‌کنند.

💡 The offices of the British Council were "severely damaged," the organisation said.

این سازمان اعلام کرد که دفاتر شورای بریتانیا «به شدت آسیب دیده‌اند».

💡 The British Council hosted a teacher exchange, pairing lesson plans with tea breaks that turned strangers into collaborators.

شورای بریتانیا میزبان یک تبادل معلم بود و برنامه‌های درسی را با زمان‌های استراحت چای جفت کرد که غریبه‌ها را به همکاران تبدیل کرد.

💡 The drone and missile strikes also damaged the EU's diplomatic mission and the British Council building in central Kyiv.

حملات پهپادی و موشکی همچنین به دفتر دیپلماتیک اتحادیه اروپا و ساختمان شورای بریتانیا در مرکز کی‌یف آسیب رساند.