breastsummer

💡 A lecture traced how a breastsummer distributes load above openings, marrying aesthetics with stubborn physics.

یک سخنرانی توضیح داد که چگونه یک سایبان سینه، بار را بالای دهانه‌ها توزیع می‌کند و زیبایی‌شناسی را با فیزیک سرسختانه پیوند می‌دهد.

💡 Carpenters replaced a cracked breastsummer after discovering historic settlement, saving the façade from quiet collapse.

نجاران پس از کشف یک سکونتگاه تاریخی، یک درِ ترک‌خورده را تعویض کردند و نمای آن را از فروپاشی آرام نجات دادند.

💡 Note the long carved breastsummer that supports the overhanging upper story.

به طاقچه‌ی سینه‌ی بلند و تراش‌خورده‌ای که از طبقه‌ی بالاییِ آویزان پشتیبانی می‌کند، توجه کنید.

💡 The shopfront’s oak breastsummer spanned wide windows, a muscular beam hidden beneath cheerful paint and flower boxes.

سقف بلوطیِ ویترین مغازه، همچون تیرکی عضلانی، پنجره‌های عریض را در بر گرفته بود و زیر رنگ‌های شاد و جعبه‌های گل پنهان شده بود.