brake drum

💡 They watched as three men loaded the truck with 38 used commercial vehicle brake drums weighing more 100 pounds each.

آنها تماشا می‌کردند که سه مرد کامیون را با ۳۸ کاسه ترمز خودروهای تجاری دست دوم که هر کدام بیش از ۱۰۰ پوند وزن داشتند، بارگیری کردند.

💡 From its metallic opening of scraped cowbells, sizzle cymbals and brake drums — the city and the sea, indivisible — it deals in relaxed swishes and frenetic crests and foams.

از دهانه فلزی زنگوله‌های خراشیده، سنج‌های جلز و ولز و طبل‌های ترمز - شهر و دریا، جدایی‌ناپذیر - با صداهای آرام و قله‌ها و کف‌های دیوانه‌وار سروکار دارد.

💡 The doors to the shop, which specialized in retooling brake drums, were welded shut.

درهای کارگاه، که متخصص تعمیر و بازسازی کاسه ترمزها بود، جوش داده شده و بسته شده بودند.

💡 After winter, the brake drum showed scoring from salt and grit, so the mechanic recommended replacement rather than risky machining.

بعد از زمستان، کاسه ترمز به دلیل وجود نمک و شن، خراش‌هایی روی آن ایجاد شد، بنابراین مکانیک به جای ماشینکاری پرخطر، تعویض آن را توصیه کرد.

💡 Classic cars with brake drum setups demand mindful driving, especially on long descents where heat builds quickly.

خودروهای کلاسیک با ترمزهای کاسه‌ای، رانندگی با دقت و هوشیاری را می‌طلبند، به خصوص در سرازیری‌های طولانی که گرما به سرعت ایجاد می‌شود.

💡 A cracked brake drum can vibrate badly, making a low, pulsing hum that drivers often mistake for tire issues.

ترک خوردن کاسه ترمز می‌تواند به شدت بلرزد و صدای ضربان‌دار و ضعیفی ایجاد کند که رانندگان اغلب آن را با مشکلات لاستیک اشتباه می‌گیرند.