bradykinin

💡 Researchers implicated bradykinin in swelling episodes, explaining why certain blood pressure medications occasionally provoke persistent cough.

محققان برادی‌کینین را در بروز تورم دخیل دانستند و این موضوع توضیح می‌دهد که چرا برخی از داروهای فشار خون گاهی اوقات باعث سرفه مداوم می‌شوند.

💡 Dysregulation of the bradykinin system can cause blood vessels to essentially leak—which could explain why doctors were seeing patients with so much fluid in their lungs.

اختلال در تنظیم سیستم برادی‌کینین می‌تواند باعث نشت رگ‌های خونی شود - که می‌تواند توضیح دهد که چرا پزشکان بیمارانی را با مایع زیاد در ریه‌هایشان می‌بینند.

💡 Pharmacologists mapped bradykinin pathways to design antagonists that reduce inflammation without blunting protective vasodilation.

داروسازان مسیرهای برادی‌کینین را نقشه‌برداری کردند تا آنتاگونیست‌هایی طراحی کنند که التهاب را بدون کند کردن گشاد شدن عروق محافظتی کاهش دهند.

💡 Drugs can help prevent these attacks by blocking a protein, kallikrein, that ramps up bradykinin levels—this essentially counteracts the effects of the loss of C1-esterase inhibitor.

داروها می‌توانند با مسدود کردن پروتئینی به نام کالیکرئین که سطح برادی‌کینین را افزایش می‌دهد، از این حملات جلوگیری کنند - این اساساً اثرات از دست دادن مهارکننده C1-استراز را خنثی می‌کند.

💡 Elevated bradykinin can increase vascular permeability, so the team monitored angioedema carefully after initiating experimental therapies.

افزایش برادی‌کینین می‌تواند نفوذپذیری عروقی را افزایش دهد، بنابراین تیم پس از شروع درمان‌های تجربی، آنژیوادم را به دقت تحت نظر داشت.

💡 On the other hand, these drugs increase the concentration of the vasoactive signaling substance bradykinin.

از سوی دیگر، این داروها غلظت ماده سیگنالینگ وازواکتیو برادی‌کینین را افزایش می‌دهند.