boundless

🌐 بی حد و مرز

نامحدود، بی‌کران؛ بدون حد قابل مشاهده، مثلاً boundless enthusiasm (اشتیاق بی‌پایان).

صفت (adjective)

📌 بی‌حد و مرز؛ مقید؛ بی‌نهایت یا وسیع؛ نامحدود

جمله سازی با boundless

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The humble recorder recruits children into music with eight holes and boundless optimism.

این دستگاه ضبط صدای فروتن، با هشت سوراخ و خوش‌بینی بی‌حد و حصر، کودکان را به موسیقی جذب می‌کند.

💡 The Tate said Picasso "was fascinated by performers and their boundless capacity for transformation, and he approached painting as a dramatic act in itself".

تیت گفت که پیکاسو «متعجب اجراکنندگان و ظرفیت بی‌حد و حصر آنها برای دگرگونی بود و به نقاشی به عنوان یک عمل دراماتیک نگاه می‌کرد.»

💡 Her curiosity felt boundless, a generosity that made colleagues braver about proposing half-formed ideas.

حس کنجکاوی او بی‌حد و مرز بود، سخاوتی که باعث می‌شد همکارانش در ارائه ایده‌های نیمه‌کاره شجاع‌تر شوند.

💡 A boundless appetite for learning beats credentials when industries pivot suddenly.

وقتی صنایع ناگهان تغییر جهت می‌دهند، اشتهای بی‌حد و حصر برای یادگیری از اعتبار و مدرک پیشی می‌گیرد.

💡 It’s a paradox that strict constraints often unlock the most playful creativity, while boundless freedom can make ideas sulk.

این یک تناقض است که محدودیت‌های سختگیرانه اغلب باعث خلاقیت‌های بازیگوشانه می‌شوند، در حالی که آزادی بی‌حد و مرز می‌تواند ایده‌ها را سرکوب کند.

💡 They stared at boundless desert, discovering how silence can feel loud when wind scours every footprint.

آنها به بیابان بی‌کران خیره شدند و کشف کردند که سکوت چگونه می‌تواند پر سر و صدا باشد، وقتی باد هر ردپایی را از بین می‌برد.

پژواک یعنی چه؟
پژواک یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز