bottom gear

💡 Cyclists respect bottom gear as a gift, not a confession; spinning keeps joints happy on long alpine grinds.

دوچرخه‌سواران به تجهیزات پایین تنه به عنوان یک هدیه احترام می‌گذارند، نه یک اعتراف؛ دوچرخه‌سواری اسپینینگ در مسیرهای طولانی آلپاین مفاصل را سالم نگه می‌دارد.

💡 Use bottom gear when the climb turns brutal; torque matters more than speed if you want knees and drivetrains to survive.

وقتی سربالایی شدید می‌شود از دنده سنگین استفاده کنید؛ اگر می‌خواهید زانوها و سیستم انتقال قدرت سالم بمانند، گشتاور مهم‌تر از سرعت است.

💡 On the way up this included all of us in bottom gear and panting like dogs along a hot, dark tunnel for 3km.

در مسیر صعود، همه ما با لباس‌های راحتی و نفس نفس زدن مثل سگ در امتداد یک تونل داغ و تاریک به طول ۳ کیلومتر بودیم.

💡 The tractor crawled in bottom gear, pulling stumps methodically while diesel thumped like a slow heartbeat.

تراکتور با دنده‌ی پایین به آرامی حرکت می‌کرد و کنده‌ها را با روش خاصی می‌کشید، در حالی که موتور دیزل مثل ضربان قلب آهسته‌ای می‌کوبید.