bottle-nosed whale

💡 We glimpsed a bottle nosed whale offshore, its elongated beak cutting the swell before a deep, unhurried dive.

ما یک نهنگ پوزه بطری شکل را در ساحل دیدیم که منقار درازش قبل از شیرجه‌ای عمیق و بی‌شتاب، موج آب را می‌شکافت.

💡 Strandings of bottle nosed whale individuals prompt careful necropsies, searching for ship strikes or sonar-related distress.

به گل نشستن نهنگ‌های پوزه بطری باعث کالبدشکافی دقیق و جستجوی آنها برای یافتن برخورد با کشتی یا آسیب‌های مرتبط با سونار می‌شود.

💡 A bottle nosed whale sighting thrilled the crew, a rare reward for patient scanning in cold, slate-grey seas.

مشاهده یک نهنگ پوزه بطری، خدمه را به وجد آورد، پاداشی نادر برای اسکن بیمار در دریاهای سرد و خاکستری مایل به خاکستری.

💡 These muscles existing in the true bottle-nosed whale had a special interest, as the teeth in that whale were rudimentary and functionless.

این عضلات موجود در نهنگ پوزه بطری واقعی توجه ویژه‌ای را به خود جلب کردند، زیرا دندان‌های آن نهنگ ابتدایی و بی‌عمل بودند.

💡 I assured him there were no shoals in the vicinity of the yacht; and I took up the field-glasses, and saw quite plainly that it was a bottle-nosed whale.

به او اطمینان دادم که هیچ دسته ماهی در نزدیکی قایق تفریحی وجود ندارد؛ و دوربین شکاری را برداشتم و به وضوح دیدم که یک نهنگ پوزه بطری است.

💡 There is a kind of bottle-nosed whale the Indians never harpoon; they call him "Hik-na-critchka,"—more bone than blubber.

نوعی نهنگ پوزه بطری وجود دارد که هندی‌ها هرگز با نیزه به آن حمله نمی‌کنند؛ آنها به آن «هیک-نا-کریچکا» می‌گویند، به این معنی که بیشتر استخوان است تا چربی.