bothsidesism

💡 Whataboutism and bothsidesism are tactics utilized to dismiss moral calls to end genocide.

«چه‌چیزی؟» و «هردوطرفه» بودن، تاکتیک‌هایی هستند که برای نادیده گرفتن فراخوان‌های اخلاقی برای پایان دادن به نسل‌کشی به کار می‌روند.

💡 The irony is that the media did this to themselves, by spending decades in the cozy-but-misleading framework of "bothsidesism."

طنز ماجرا اینجاست که رسانه‌ها با گذراندن دهه‌ها در چارچوب دنج اما گمراه‌کننده‌ی «هر دو سوگرایی» این بلا را سر خودشان آوردند.

💡 Teachers equip students to recognize bothsidesism, separating debate club tactics from responsible analysis.

معلمان دانش‌آموزان را برای تشخیص هر دو طرف‌گرایی آماده می‌کنند و تاکتیک‌های بحث و جدل را از تحلیل مسئولانه جدا می‌کنند.

💡 It’s not bothsidesism to scope the way bad assumptions flew from left and right.

اینکه بخواهیم به نحوه‌ی هجوم فرضیات بد از چپ و راست نگاه کنیم، هم‌سویی‌گرایی نیست.

💡 Editors warned interns about bothsidesism, which mistakes balance for truth when evidence points decisively one direction.

ویراستاران به کارآموزان در مورد هر دوطرف‌گرایی هشدار دادند، که در آن تعادل با حقیقت اشتباه گرفته می‌شود، در حالی که شواهد قاطعانه به یک جهت اشاره دارند.

💡 The panel discussed how bothsidesism corrodes trust, urging rigorous sourcing over performative neutrality.

این میزگرد در مورد اینکه چگونه هر دو طرف‌گرایی اعتماد را از بین می‌برد، بحث کرد و بر تأمین دقیق منابع به جای بی‌طرفی اجرایی تأکید ورزید.