bondable

💡 Metro has said the long-term commitment is critical, because it allows the revenue to be “bondable,” which means usable as collateral to borrow on financial markets.

مترو گفته است که تعهد بلندمدت بسیار مهم است، زیرا اجازه می‌دهد درآمد «قابل وثیقه» باشد، به این معنی که می‌توان از آن به عنوان وثیقه برای وام گرفتن در بازارهای مالی استفاده کرد.

💡 The hiring ad required candidates to be bondable, which meant background checks as well as trustworthy bookkeeping habits.

آگهی استخدام مستلزم آن بود که کاندیداها قابل اعتماد باشند، که به معنای بررسی سوابق و همچنین داشتن عادات حسابداری قابل اعتماد بود.

💡 Landlords prefer bondable contractors because accidents, like rainstorms, respect no schedules and fewer apologies.

صاحبخانه‌ها پیمانکارانِ قابلِ ضمانت را ترجیح می‌دهند، زیرا حوادثی مانند باران‌های سیل‌آسا، هیچ برنامه‌ی زمانی مشخصی ندارند و کمتر عذرخواهی می‌کنند.

💡 All Metro needs now is a dedicated, long-term and bondable funding source.

تمام چیزی که مترو اکنون نیاز دارد، یک منبع مالی اختصاصی، بلندمدت و قابل تضمین است.

💡 Judge McAndrews admitted in court that Nellis wasn’t charged with a “bondable or bail offense,” however still ordered him held on bond, The New York Post reported.

نیویورک پست گزارش داد، قاضی مک‌اندروز در دادگاه اذعان کرد که نلیس به «جرم قابل وثیقه یا ضمانت» متهم نشده است، با این حال دستور داد که او همچنان با وثیقه در بازداشت بماند.

💡 Our new vendor is bondable and insured, reducing risk while we scale deliveries into winter.

فروشنده جدید ما قابل ضمانت و بیمه است و ریسک را در حین افزایش تحویل‌ها تا زمستان کاهش می‌دهد.