Bonanza Creek

💡 A museum near Bonanza Creek displayed pans, maps, and diaries, reminding visitors that fortunes often came packaged with exhaustion and frostbite.

موزه‌ای در نزدیکی بونانزا کریک، ماهیتابه‌ها، نقشه‌ها و دفترچه‌های خاطرات را به نمایش گذاشته بود و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که بخت و اقبال اغلب با خستگی و سرمازدگی همراه است.

💡 Santa Fe County sheriff’s deputies arriving at western movie location Bonanza Creek Ranch near Santa Fe on Oct.

معاونان کلانتر شهرستان سانتافه در تاریخ 10 اکتبر به لوکیشن فیلم وسترن «بونانزا کریک رنچ» در نزدیکی سانتافه می‌رسند.

💡 Prospectors on Bonanza Creek triggered a rush, their shouts echoing through freezing air while logistics, luck, and law scrambled to catch up.

جویندگان طلا در بونانزا کریک هجوم آوردند، فریادهایشان در هوای یخ‌زده طنین‌انداز شد، در حالی که تدارکات، شانس و قانون برای رسیدن به آنها در تلاش بودند.

💡 There have been multiple negligence lawsuits stemming from the tragedy, including by others who witnessed the shooting as they gathered in a wooden church at Bonanza Creek Ranch.

چندین پرونده قضایی به دلیل سهل‌انگاری ناشی از این فاجعه تشکیل شده است، از جمله توسط افرادی که شاهد تیراندازی بودند و در یک کلیسای چوبی در مزرعه بونانزا کریک جمع شده بودند.

💡 On the day of the shooting, Hutchins, Baldwin, Souza and about a dozen other crew members were gathered in an old wooden church at Bonanza Creek Ranch, south of Santa Fe, preparing for a scene.

در روز تیراندازی، هاچینز، بالدوین، سوزا و حدود دوازده نفر دیگر از اعضای خدمه در یک کلیسای چوبی قدیمی در مزرعه بونانزا کریک، در جنوب سانتافه، جمع شده بودند و برای صحنه آماده می‌شدند.

💡 We followed a boardwalk along Bonanza Creek, reading plaques about claims staked at twilight and friendships tested by scarcity, mud, and gold.

ما در امتداد نهر بونانزا در امتداد یک پیاده‌روی چوبی قدم زدیم و پلاک‌هایی را خواندیم که درباره ادعاهای مطرح‌شده در گرگ و میش و دوستی‌هایی بود که با کمبود، گل و لای و طلا آزمایش می‌شدند.