bomb
🌐 بمب
اسم (noun)
📌 نظامی، پرتابهای که قبلاً معمولاً کروی بود، با خرج انفجاری پر میشد و به وسیله فیوز، ضربه یا طرق دیگر منفجر میشد، و اکنون عموماً برای رها شدن از هواپیما طراحی میشود.
📌 هر موشک یا وسیله انفجاری مشابه که به عنوان سلاح، برای متفرق کردن جمعیت و غیره استفاده میشود.
📌 همچنین بمب آتشفشانی نامیده میشود. زمینشناسی، تودهای کروی یا بیضوی شکل از گدازه که از آتشفشان خارج شده و هنگام سقوط سخت شده است.
📌 هواشناسی، بمب آب و هوا.
📌 بمب آئروسل.
📌 فوتبال.، یک پاس بلند رو به جلو، مخصوصاً پاسی به همتیمی که یک تاچداون به ثمر برساند.
📌 عامیانه، یک شکست مطلق؛ رسوایی.
📌 کامپیوترها، یک خرابی فاجعهبار برنامه یا سیستم.
📌 عامیانه، بمب، چیزی یا کسی که عالی یا بسیار چشمگیر است.
📌 عمدتاً اصطلاحات عامیانه بریتانیایی، یک موفقیت چشمگیر.
📌 جاز، یک لهجه یا شکل ریتمیک ناگهانی و غیرمنتظره که توسط یک نوازنده درام در طول اجرا نواخته میشود.
📌 ظرف سربی یا سرب اندود شده برای حمل و نگهداری مواد رادیواکتیو.
📌 بمب،
📌 بمب اتمی.
📌 سلاحهای هستهای به صورت جمعی.
📌 عامیانه، یک اتومبیل یا وسیله نقلیه قدرتمند.
📌 عامیانه، چیزی ناخوشایند که غیرمنتظره یا تکاندهنده است (اغلب در ترکیب با حرف اول یک کلمه توهینآمیز یا غیرقابل ذکر، مانند ... استفاده میشود).
📌 عامیانه، چیزی غیرمجاز یا غیرقانونی که به شیوهای مخفیانه اجرا میشود و معمولاً تأثیری فراگیر یا هیجانانگیز دارد (به صورت ترکیبی استفاده میشود، مانند ).
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 بمب پرتاب کردن یا انداختن بمب، مثلاً از هواپیما؛ بمباران کردن
📌 منفجر شدن به وسیله بمب یا ماده منفجره
📌 آسیب رساندن، ویران کردن، شکست دادن و غیره، گویی با بمب.
📌 کامپیوترها، عمداً باعث از کار افتادن (یک سیستم کامپیوتری) با برنامهای که برای این منظور نوشته شده است، شدن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 بمب پرتاب کردن یا انداختن
📌 بمب یا بمبهایی را منفجر کردن.
📌 عامیانه، کاملاً شکست خوردن یا ناموفق بودن، به خصوص در جلب رضایت یا جلب مخاطب شکست خوردن (گاهی اوقات بدون شکست دنبال میشود).
📌 کامپیوترهای (یک برنامه یا سیستم کامپیوتری) به طور فاجعهباری از کار بیفتند.
📌 در زبان عامیانه، به معنای نقاشی گرافیتی با اسپری روی سطوح مختلف در یک منطقه، با سرعت کار کردن و استفاده از فرمها و طرحهای ساده.
📌 غیررسمی، خیلی سریع حرکت کردن
جمله سازی با bomb
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The suspicious package wasn’t a bomb, but evacuations and procedures worked exactly as designed.
بسته مشکوک بمب نبود، اما تخلیه و رویهها دقیقاً طبق برنامهریزی انجام شد.
💡 In a measure of the tension surrounding the vote, bomb scares were reported at polling stations in Italy, Romania, Spain and the US.
در پی تنشهای پیرامون این رأیگیری، گزارشهایی مبنی بر احتمال بمبگذاری در حوزههای رأیگیری در ایتالیا، رومانی، اسپانیا و ایالات متحده منتشر شد.
💡 There was a time not long ago when boats coming out of Venezuela were beloved, not bombed.
زمانی نه چندان دور، قایقهایی که از ونزوئلا خارج میشدند، مورد توجه قرار میگرفتند، نه اینکه بمباران شوند.
💡 Movies glamorize a bomb run; debriefs reveal weather, radios, and luck.
فیلمها یک بمبگذاری را جذاب جلوه میدهند؛ گزارشها آب و هوا، رادیوها و شانس را آشکار میکنند.
💡 Historians traced how a single bomb reshaped neighborhoods, policies, and memories for generations.
مورخان بررسی کردند که چگونه یک بمب، محلهها، سیاستها و خاطرات نسلها را تغییر داد.
💡 I knew exactly what this was - a hacker technique known as MFA bombing.
من دقیقاً میدانستم این چیست - یک تکنیک هکری معروف به بمبگذاری MFA.