bollocking

💡 Lippi is pointing and yelling and bollocking his players.

لیپی دارد به بازیکنانش اشاره می‌کند، داد می‌زند و مسخره‌شان می‌کند.

💡 A public bollocking feels satisfying only to bystanders; real leadership corrects without spectacle.

یک یاوه‌گویی عمومی فقط برای تماشاگران رضایت‌بخش است؛ رهبری واقعی بدون هیچ نمایشی اصلاح می‌کند.

💡 Do it, make a hash of it, take my bollocking.

انجامش بده، یه کم ازش درست کن، مزخرفاتمو بگیر.

💡 She delivered a private bollocking, then offered coaching and clear expectations—a combination that actually works.

او یک جلسه خصوصی و بی‌معنی برگزار کرد، سپس آموزش و انتظارات واضحی ارائه داد - ترکیبی که واقعاً جواب داد.

💡 After a deserved bollocking, the crew implemented checklists that prevented repeat mistakes without breeding resentment.

بعد از یک اشتباه فاحش و سزاوارانه، خدمه چک‌لیست‌هایی را اجرا کردند که از تکرار اشتباهات بدون ایجاد کینه جلوگیری می‌کرد.

💡 Has he ever got that judgment call wrong and taken a bollocking from an angry ex?

آیا تا به حال پیش آمده که در قضاوتش اشتباه کند و از طرف همسر سابق عصبانی‌اش مورد تمسخر قرار بگیرد؟