bluffing

💡 We suspected the vendor was bluffing about capacity, so we requested load tests and actual timestamps.

ما مشکوک بودیم که فروشنده در مورد ظرفیت بلوف می‌زند، بنابراین درخواست تست بار و مهرهای زمانی واقعی را دادیم.

💡 While speaking to a group of business leaders on Friday, Trudeau said that Trump is not bluffing about his plans to turn Canada into "the 51st state."

ترودو روز جمعه در سخنرانی خود در جمع گروهی از رهبران تجاری گفت که ترامپ در مورد برنامه‌هایش برای تبدیل کانادا به «ایالت پنجاه و یکم» بلوف نمی‌زند.

💡 In poker, bluffing works best when rarely used, backed by a table image crafted patiently across uneventful hands.

در پوکر، بلوف زدن زمانی بهترین نتیجه را می‌دهد که به ندرت استفاده شود، و با تصویری از میز که با صبر و حوصله در دست‌های بی‌حادثه ترسیم شده است، پشتیبانی شود.

💡 For all these reasons, when Mohan declares that YouTube will remain the epicenter of culture, he’s not bluffing.

به همه این دلایل، وقتی موهان اعلام می‌کند که یوتیوب همچنان مرکز فرهنگ باقی خواهد ماند، بلوف نمی‌زند.

💡 The intern stopped bluffing and asked questions, earning respect faster than jargon ever earns.

کارآموز دست از بلوف زدن برداشت و سوال پرسید و خیلی سریع‌تر از هر اصطلاح تخصصی دیگری احترام کسب کرد.

💡 "A lot of people thought he was bluffing on more than a few things," he says.

او می‌گوید: «خیلی‌ها فکر می‌کردند او در مورد خیلی چیزها بلوف می‌زند.»