blockage

💡 The printer’s paper blockage emerged as a bent staple, humbling our collective insistence on mysterious gremlins.

گیر کردن کاغذ در چاپگر مثل یک نخِ منگنه‌ی خمیده ظاهر شد و اصرار جمعی ما بر روی گرملین‌های مرموز را فرو نشاند.

💡 The work has been affected by inclement weather and the blockage of a key highway near the site due to the mudslide.

این کار تحت تأثیر آب و هوای نامساعد و انسداد یک بزرگراه کلیدی در نزدیکی محل به دلیل رانش گل و لای قرار گرفته است.

💡 Kim, a resident of Shadow Ridge in Oak Park in Ventura County, wanted to remove a blockage in the doorway between her office and dining room.

کیم، ساکن شادو ریج در اوک پارک، شهرستان ونتورا، می‌خواست گرفتگی درگاه بین دفتر کار و اتاق غذاخوری‌اش را برطرف کند.

💡 This, the prosecution said, caused an air bubble and a blockage in the circulation known as air embolism.

دادستانی گفت که این امر باعث ایجاد حباب هوا و انسداد گردش خون شده است که به عنوان آمبولی هوا شناخته می‌شود.

💡 Earlier this summer, a sewage blockage at Los Angeles International Airport shut down the restrooms and customs facility at Terminal 7.

اوایل تابستان امسال، انسداد فاضلاب در فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس، سرویس‌های بهداشتی و گمرک ترمینال ۷ را تعطیل کرد.

💡 A sewer blockage turned basements into cautionary tales, and the city finally banned disposable wipes from nice-sounding marketing.

گرفتگی فاضلاب، زیرزمین‌ها را به داستان‌های عبرت‌آموز تبدیل کرد و شهر بالاخره دستمال‌های مرطوب یکبار مصرف را از بازاریابیِ به ظاهر زیبا، ممنوع کرد.