bloc-vote

💡 Student councils discourage bloc vote deals that silence minority voices, favoring coalitions built transparently.

شوراهای دانشجویی، توافق‌های رأی‌گیری گروهی را که صدای اقلیت‌ها را خاموش می‌کند، رد می‌کنند و ائتلاف‌هایی را که به طور شفاف ساخته شده‌اند، ترجیح می‌دهند.

💡 At that point Missouri Senator John Danforth revived the Symms bloc-vote proposal, and Senator Alfonse D'Amato of New York said he was thinking of going along.

در آن زمان، سناتور جان دنفورث از میسوری، پیشنهاد رأی‌گیری بلوکی سیمز را دوباره مطرح کرد و سناتور آلفونسه داماتو از نیویورک گفت که به دنبال همراهی با آن است.

💡 Labor leaders organized a bloc vote, transforming scattered sympathies into decisive leverage at the convention.

رهبران کارگری یک رأی‌گیری دسته‌جمعی ترتیب دادند و همدلی‌های پراکنده را به اهرمی تعیین‌کننده در کنوانسیون تبدیل کردند.

💡 A sudden bloc vote can upset predictions, reminding pundits that backroom conversations matter.

یک رأی‌گیری ناگهانیِ جناحی می‌تواند پیش‌بینی‌ها را برهم بزند و به کارشناسان یادآوری کند که گفتگوهای پشت پرده اهمیت دارند.