black rust

💡 Hope on this score plus rumors of black rust last week jumped prices on the Chicago wheat exchange 4�� a bu. day after the report was issued.

امیدواری به این نتیجه به علاوه شایعات مربوط به زنگ سیاه گندم در هفته گذشته، قیمت‌ها را در بورس گندم شیکاگو، چهار سنت در هر روز پس از انتشار گزارش، افزایش داد.

💡 Farmers monitor black rust in wheat, coordinating resistant varieties and alerts that move faster than storms.

کشاورزان زنگ سیاه گندم را زیر نظر دارند و گونه‌های مقاوم و هشدارهایی را که سریع‌تر از طوفان‌ها حرکت می‌کنند، هماهنگ می‌کنند.

💡 Researchers map black rust genes, turning disease into solvable puzzles crop by crop.

محققان ژن‌های زنگ سیاه را نقشه‌برداری می‌کنند و بیماری را به معماهای قابل حل برای هر محصول تبدیل می‌کنند.

💡 Soon, the plant is enveloped in reddish-brown or black pustules, leading to the disease's other name, black rust.

خیلی زود، گیاه پوشیده از جوش‌های قهوه‌ای مایل به قرمز یا سیاه می‌شود که منجر به نام دیگر این بیماری، زنگ سیاه، می‌شود.

💡 A black rust outbreak reminds us that plant pathology determines bread prices more directly than most headlines.

شیوع زنگ سیاه به ما یادآوری می‌کند که آسیب‌شناسی گیاهی، قیمت نان را مستقیماً از بیشتر تیترهای خبری تعیین می‌کند.

💡 Colors tend to be white, gray, black, rust and dusty pink, with occasional forays into red, yellow or deep green.

رنگ‌ها معمولاً سفید، خاکستری، سیاه، زنگاری و صورتی غبارآلود هستند و گاهی اوقات به قرمز، زرد یا سبز تیره نیز گرایش دارند.