black measles

💡 Data on black measles incidence guided replanting and trunk renewal strategies in stressed blocks.

داده‌های مربوط به شیوع سرخک سیاه، استراتژی‌های کاشت مجدد و نوسازی تنه را در بلوک‌های تحت تنش هدایت می‌کند.

💡 Dey'd git de black measles, go out in de woods and die.

سرخک سیاه را گرفتار کرد، در جنگل رفت و بمیرد.

💡 A field day taught growers to recognize black measles early, prune wisely, and disinfect tools like professionals.

یک روز مزرعه به کشاورزان آموخت که سرخک سیاه را زود تشخیص دهند، عاقلانه هرس کنند و ابزارها را مانند متخصصان ضدعفونی کنند.

💡 At this stage of the disease the eruption greatly suggests an intense rubeolous exanthem, and has been, as a result, repeatedly mistaken for the so-called black measles.

در این مرحله از بیماری، بثورات پوستی تا حد زیادی نشان دهنده یک بثورات شدید قرمز رنگ است و در نتیجه، بارها با سرخک سیاه اشتباه گرفته شده است.

💡 Vintners dread black measles in vines, dark streaks signaling esca disease that steals yields and patience.

شرابداران از سرخک سیاه در تاک‌ها وحشت دارند، رگه‌های تیره نشان دهنده بیماری اسکا است که محصول و صبر را می‌دزدد.

💡 These forms are popularly known as black fevers, that is, black measles, black scarlet fever, etc.

این اشکال در بین مردم به عنوان تب سیاه شناخته می‌شوند، یعنی سرخک سیاه، تب مخملک سیاه و غیره.