black body

💡 Bit by bit scores of others emerged, their shiny black bodies, flailing limbs, and beady eyes glinting in the early-morning sun.

کم کم ده‌ها نفر دیگر پدیدار شدند، بدن‌های سیاه براق، اندام‌های لرزان و چشمان ریزشان در آفتاب صبح زود می‌درخشید.

💡 Minutes later more remains were recovered from the rubble and carried away in a black body bag.

دقایقی بعد، بقایای بیشتری از زیر آوار بیرون کشیده شد و در یک کیسه مخصوص اجساد سیاه رنگ به بیرون منتقل شد.

💡 The lab demonstrated a black body spectrum, peaks shifting with temperature like well-behaved, glowing graphs.

آزمایشگاه طیف جسم سیاه را نشان داد، که قله‌های آن با دما تغییر می‌کردند، مانند نمودارهای درخشان و خوش‌رفتار.

💡 One night in October, Yukov returned from a mission near Sloviansk with black body bags strapped to the roof of his car.

یک شب در ماه اکتبر، یوکوف از ماموریتی در نزدیکی اسلوویانسک با کیسه‌های سیاه مخصوص حمل جسد که به سقف ماشینش بسته شده بود، بازگشت.

💡 A perfect black body absorbs and emits radiation predictably, giving physicists a model for stars and toasters alike.

یک جسم سیاه کامل، تابش را به طور قابل پیش‌بینی جذب و منتشر می‌کند و به فیزیکدانان مدلی برای ستاره‌ها و توسترها می‌دهد.

💡 Cameras approximate a black body curve when auto-white-balancing, sometimes flattening sunsets into polite, incorrect beige.

دوربین‌ها هنگام تنظیم خودکار تعادل رنگ سفید، تقریباً به یک منحنی جسم سیاه نزدیک می‌شوند و گاهی اوقات غروب خورشید را به رنگ بژ ملایم و نادرستی تبدیل می‌کنند.