bitewing

💡 A crisp bitewing image revealed early decay, allowing a tiny filling instead of the dramatic crown I was dreading.

یک تصویر واضح از بایت‌وینگ، پوسیدگی اولیه را نشان داد و باعث شد به جای روکش چشمگیری که از آن وحشت داشتم، یک پرکردگی کوچک باقی بماند.

💡 The researchers found that people who had had a meningioma were more than twice as likely as those who had not to have had at least one bitewing X-ray.

محققان دریافتند افرادی که مننژیوم داشته‌اند، بیش از دو برابر افرادی که حداقل یک بار عکس‌برداری بایت‌وینگ با اشعه ایکس انجام نداده‌اند، احتمال ابتلا به این بیماری را داشته‌اند.

💡 The dentist took a bitewing X-ray to check for hidden cavities between molars, praising my flossing while pointing out a suspicious shadow.

دندانپزشک برای بررسی پوسیدگی‌های پنهان بین دندان‌های آسیاب، عکس رادیولوژی بایت‌وینگ گرفت و در حالی که به یک سایه مشکوک اشاره می‌کرد، نخ دندان کشیدنم را تحسین کرد.

💡 If there are no spaces between the teeth, bitewing X-rays of the rear teeth should be taken at the initial examination.

اگر بین دندان‌ها فاصله‌ای وجود نداشته باشد، باید در معاینه اولیه از دندان‌های عقب عکس‌برداری بایت‌وینگ انجام شود.

💡 My colleague Aaron Carroll and I have recently written Upshot articles questioning the need for annual bitewing X-rays for some patients and the efficacy of other dental practices.

من و همکارم آرون کارول اخیراً مقالاتی در Upshot نوشته‌ایم که در آنها لزوم انجام سالانه رادیوگرافی بایت‌وینگ برای برخی بیماران و اثربخشی سایر روش‌های دندانپزشکی را زیر سوال برده‌ایم.

💡 Insurance only covers one bitewing set annually, so the hygienist spaced appointments carefully, balancing prevention, cost, and cheerful sticker incentives.

بیمه فقط سالانه یک ست بایت وینگ را پوشش می‌دهد، بنابراین متخصص بهداشت دهان و دندان با دقت بین نوبت‌های ویزیت فاصله گذاشت و بین پیشگیری، هزینه و برچسب‌های تشویقی شاد تعادل برقرار کرد.