biometrics

💡 However digital researchers have warned there are no guarantees the unspecified technology - which could rely on biometrics or identity information - will work.

با این حال، محققان دیجیتال هشدار داده‌اند که هیچ تضمینی وجود ندارد که این فناوری نامشخص - که می‌تواند به اطلاعات بیومتریک یا هویتی متکی باشد - کار کند.

💡 A startup built secure wallets for biometrics, letting users store encrypted templates locally rather than uploading sensitive information to servers.

یک استارتاپ کیف پول‌های امنی برای داده‌های بیومتریک ساخته است که به کاربران اجازه می‌دهد الگوهای رمزگذاری شده را به صورت محلی ذخیره کنند و نیازی به آپلود اطلاعات حساس به سرورها نیست.

💡 Lawmakers debated limits on police access to biometrics, seeking safeguards against bias and misuse while preserving legitimate investigative tools.

قانون‌گذاران محدودیت‌های دسترسی پلیس به اطلاعات بیومتریک را مورد بحث قرار دادند و به دنبال تدابیری برای جلوگیری از سوگیری و سوءاستفاده و در عین حال حفظ ابزارهای قانونی تحقیق بودند.

💡 It added that biometrics were immediately and permanently deleted for people who were not wanted by the police.

این وزارتخانه افزود که اطلاعات بیومتریک افرادی که تحت تعقیب پلیس نبودند، فوراً و برای همیشه حذف شد.

💡 Consumer devices collect biometrics like heart rate and gait, enabling continuous health monitoring alongside potential risks from unauthorized profiling.

دستگاه‌های مصرفی، اطلاعات بیومتریک مانند ضربان قلب و نحوه‌ی راه رفتن را جمع‌آوری می‌کنند و امکان نظارت مداوم بر سلامت را در کنار خطرات احتمالی ناشی از پروفایل‌سازی غیرمجاز فراهم می‌کنند.

💡 It will use features found on many smartphones, such as biometrics and multifactor authentication, like security codes.

این سیستم از ویژگی‌هایی که در بسیاری از تلفن‌های هوشمند وجود دارد، مانند بیومتریک و احراز هویت چند عاملی، مانند کدهای امنیتی، استفاده خواهد کرد.