biogas

💡 Farmers capture biogas from manure lagoons, generating electricity and reducing methane emissions that contribute to climate change.

کشاورزان از تالاب‌های کود، بیوگاز جمع‌آوری می‌کنند و برق تولید می‌کنند و انتشار متان را که به تغییرات اقلیمی کمک می‌کند، کاهش می‌دهند.

💡 The filing follows years of financial and technical difficulties for the biogas developer which has seen operating losses of approximately $1 million per month, court records showed.

این پرونده پس از سال‌ها مشکلات مالی و فنی برای این توسعه‌دهنده بیوگاز تشکیل شده است که طبق سوابق دادگاه، ماهانه تقریباً یک میلیون دلار ضرر عملیاتی داشته است.

💡 "From the start of the plant all the way through to the holding tank, the complete biogas system was dangerous," he said.

او گفت: «از ابتدای کارخانه تا مخزن نگهداری، کل سیستم بیوگاز خطرناک بود.»

💡 Households in rural villages cook with biogas digesters, improving indoor air quality compared with smoky wood stoves.

خانوارها در روستاهای کوچک با استفاده از هاضم‌های بیوگاز آشپزی می‌کنند و در مقایسه با اجاق‌های هیزمی دودزا، کیفیت هوای داخل خانه را بهبود می‌بخشند.

💡 Going to the Faroe Islands can easily become more climate benign; other ferries in the Nordics already run on renewable biogas with green hydrogen and electrofuels expected soon.

رفتن به جزایر فارو می‌تواند به راحتی برای آب و هوا بی‌خطرتر شود؛ سایر کشتی‌ها در شمال اروپا در حال حاضر با بیوگاز تجدیدپذیر کار می‌کنند و انتظار می‌رود به زودی هیدروژن سبز و سوخت‌های الکتریکی نیز به آنها اضافه شود.

💡 City landfills pipe biogas to nearby factories, offsetting natural gas purchases for heat-intensive processes.

محل‌های دفن زباله شهری، بیوگاز را به کارخانه‌های اطراف منتقل می‌کنند و خرید گاز طبیعی برای فرآیندهای گرمازا را جبران می‌کنند.