biobank

💡 The model was then tested to see if its predictions stacked up using data from other Biobank participants, and then with 1.9 million people's medical records in Denmark.

سپس این مدل با استفاده از داده‌های سایر شرکت‌کنندگان در بیوبانک و سپس با پرونده‌های پزشکی ۱.۹ میلیون نفر در دانمارک، مورد آزمایش قرار گرفت تا مشخص شود که آیا پیش‌بینی‌های آن با هم مطابقت دارند یا خیر.

💡 Researchers credited the biobank with accelerating discovery, because longitudinal specimens allowed them to track treatment resistance and validate biomarkers before launching clinical trials.

محققان، این زیست‌بانک را عامل تسریع کشف بیماری دانستند، زیرا نمونه‌های طولی به آنها اجازه داد تا مقاومت به درمان را ردیابی کرده و نشانگرهای زیستی را قبل از شروع آزمایش‌های بالینی تأیید کنند.

💡 A transparent governance board ensures the biobank respects community values, managing access requests, de-identification practices, and return-of-results policies for rare variants.

یک هیئت مدیره شفاف تضمین می‌کند که بیوبانک به ارزش‌های جامعه احترام می‌گذارد، درخواست‌های دسترسی، شیوه‌های حذف هویت و سیاست‌های بازگشت نتایج برای گونه‌های نادر را مدیریت می‌کند.

💡 The hospital partnered with a regional biobank to store consented blood, tumors, and microbiome samples, integrating metadata standards that enable reproducible studies across institutions.

این بیمارستان با یک بانک زیستی منطقه‌ای برای ذخیره نمونه‌های خون، تومورها و میکروبیومِ اخذ شده از بیماران همکاری کرد و استانداردهای فراداده‌ای را که امکان مطالعات تکرارپذیر را در سراسر مؤسسات فراهم می‌کند، ادغام نمود.

💡 There are also potential biases as it was built from UK Biobank data which is drawn mostly from people aged 40 to 70, rather than the whole population.

همچنین سوگیری‌های بالقوه‌ای وجود دارد، زیرا این مطالعه بر اساس داده‌های بانک زیستی بریتانیا ساخته شده است که بیشتر از افراد ۴۰ تا ۷۰ ساله گرفته شده است، نه کل جمعیت.