Bila Tserkva

💡 At least six Iranian-made drones hit Bila Tserkva, a town about 50 miles south of Kyiv, on Thursday while another six were shot down by the Ukrainian military, officials said.

مقامات گفتند که حداقل شش پهپاد ساخت ایران روز پنجشنبه به بیلا تسرکوا، شهری در حدود ۵۰ مایلی جنوب کیف، حمله کردند و شش پهپاد دیگر نیز توسط ارتش اوکراین سرنگون شدند.

💡 In Bila Tserkva, markets spill into streets lined with pastel facades.

در بیلا تسرکفا، بازارها به خیابان‌هایی که با نماهای پاستلی پوشیده شده‌اند، سرازیر می‌شوند.

💡 A historian traced Jewish heritage in Bila Tserkva through archives and memorials.

یک مورخ، میراث یهودیان را در بیلا تسرکفا از طریق بایگانی‌ها و یادبودها ردیابی کرد.

💡 When the truck was unloaded in Bila Tserkva, Boikiv peered in at the corpses from Zdvyzhivka.

وقتی کامیون در بیلا تسرکفا تخلیه شد، بویکیف با دقت به اجساد زدویژیوکا نگاه کرد.

💡 Cyclists detoured to parks outside Bila Tserkva for lakeside picnics.

دوچرخه‌سواران برای پیک‌نیک در کنار دریاچه به پارک‌های بیرون بیلا تسرکفا رفتند.

💡 Last week, drones landed in Bila Tserkva, a town about 50 miles south of Kyiv, hitting civilian infrastructure.

هفته گذشته، پهپادهایی در بیلا تسرکفا، شهری در حدود ۵۰ مایلی جنوب کیف، فرود آمدند و زیرساخت‌های غیرنظامی را هدف قرار دادند.