bierkeller

💡 That Bristol Bierkeller show is the stuff of legend.

آن نمایش بریستول بیرکلر واقعاً افسانه‌ای است.

💡 Walk about 25 minutes to Spezial’s own bierkeller, perhaps Bamberg’s best.

حدود ۲۵ دقیقه پیاده تا آبجوفروشی اختصاصی اسپزیال، که شاید بهترین آبجوفروشی بامبرگ باشد، بروید.

💡 A neighborhood bierkeller doubled as a music venue, hosting string quartets between soccer matches.

یک میخانه‌ی محلی به عنوان محل برگزاری موسیقی نیز فعالیت می‌کرد و بین مسابقات فوتبال، میزبان کوارتت‌های زهی بود.

💡 We ducked into a cool bierkeller where conversations echoed against brick and wooden benches lined up like marching bands.

ما وارد یک آبجوفروشی باحال شدیم که صدای مکالماتمان در میان نیمکت‌های آجری و چوبی که مثل دسته‌های موسیقی رژه صف کشیده بودند، می‌پیچید.

💡 Shortly before the attack, the victims had left the Stein Haus bar, previously known as BierKeller, on West Street, police said.

پلیس اعلام کرد که اندکی پیش از حمله، قربانیان بار استاین هاوس، که قبلاً با نام بیر کلر شناخته می‌شد، در خیابان وست را ترک کرده بودند.

💡 He would go on to become Hitler's "de facto deputy," the auction house added, taking part in the Bierkeller Putsch.

این حراجی افزود که او با شرکت در کودتای بیرکلِر، به «معاون بالفعل» هیتلر تبدیل شد.