bespectacled

💡 A bespectacled curator unboxed fossils like fragile letters from deep time.

یک متصدی عینکی، فسیل‌ها را مانند نامه‌های شکننده‌ای از گذشته‌های دور، از جعبه خارج کرد.

💡 A bespectacled barista explained grind sizes with missionary zeal and steady hands.

یک باریستای عینکی با شور و اشتیاق و دستانی ثابت، اندازه‌های آسیاب را توضیح داد.

💡 The bespectacled child read signs aloud for the whole bus, charming even the sleepy.

کودک عینکی با صدای بلند تابلوها را برای تمام اتوبوس می‌خواند و حتی خواب‌آلودگان را هم مجذوب خود می‌کرد.

💡 Kids reclaimed “four eyed” with superhero posters featuring bespectacled geniuses saving both planets and homework.

بچه‌ها «چهار چشم» را با پوسترهای ابرقهرمانی که نوابغ عینکی را در حال نجات سیاره‌ها و انجام تکالیفشان نشان می‌دادند، پس گرفتند.

💡 The show's bespectacled title character is a gentle 8-year-old aardvark who spreads the joy of getting along with others.

شخصیت اصلی عینکی این نمایش، یک مورچه‌خوار ۸ ساله مهربان است که شادیِ کنار آمدن با دیگران را به دیگران منتقل می‌کند.

💡 Superman – and his bespectacled reporter alter ego, Clark Kent – faces serious flak after getting involved in global military matters.

سوپرمن - و خبرنگار عینکی‌اش، کلارک کنت - پس از دخالت در امور نظامی جهانی، با انتقادات جدی روبرو می‌شوند.