Belgian sheepdog

💡 Trainers praise the Belgian sheepdog for versatility, from agility courses to therapy visits in calm hospital corridors.

مربیان، سگ گله بلژیکی را به خاطر تطبیق‌پذیری‌اش، از دوره‌های چابکی گرفته تا ویزیت‌های درمانی در راهروهای آرام بیمارستان، ستایش می‌کنند.

💡 It was a special breed of Belgian sheepdog, and its job was to listen for poachers.

این نژاد خاصی از سگ گله بلژیکی بود و وظیفه‌اش گوش دادن به شکارچیان غیرقانونی بود.

💡 At a training session at the Oriole club, Azula, a young Belgian sheepdog, practiced the fundamentals with her owners.

در یک جلسه آموزشی در باشگاه اوریول، آزولا، یک سگ گله جوان بلژیکی، اصول اولیه را با صاحبانش تمرین کرد.

💡 Now she hopes they can help Belgian sheepdog fanciers build up a body of genetic data to spark more research on the protective herders.

اکنون او امیدوار است که آنها بتوانند به پرورش‌دهندگان سگ گله بلژیکی کمک کنند تا مجموعه‌ای از داده‌های ژنتیکی را جمع‌آوری کنند تا تحقیقات بیشتری در مورد گله‌داران محافظ انجام شود.

💡 Under the show lights, the Belgian sheepdog glided like smoke with purpose, black coat shimmering against bright applause.

زیر نور چراغ‌های نمایش، سگ گله بلژیکی با هدفی مشخص مثل دود می‌لغزید و پوشش سیاهش در زیر تشویق‌های پرشور، برق می‌زد.

💡 Longtime Belgian sheepdog breeder Lorra Miller, who has had dogs compete at Westminster, was initially skeptical about consumer-oriented canine DNA tests.

لورا میلر، پرورش‌دهنده‌ی قدیمی سگ گله بلژیکی که سگ‌هایش را در مسابقات وست‌مینستر شرکت داده است، در ابتدا نسبت به آزمایش‌های DNA سگ که صرفاً برای مصرف‌کنندگان طراحی شده‌اند، تردید داشت.