beaming

💡 She took control in the tie-break, opening up a 4-1 lead which proved enough for her to wrap up the victory with a beaming smile.

او در تای‌بریک کنترل بازی را به دست گرفت و با نتیجه ۴-۱ بازی را آغاز کرد، نتیجه‌ای که برای او کافی بود تا پیروزی را با لبخندی درخشان به پایان برساند.

💡 The mentor stood beaming at the back of the hall while first-years presented research that finally felt like theirs.

استاد راهنما با لبخند در انتهای سالن ایستاده بود، در حالی که دانشجویان سال اولی تحقیقاتی را ارائه می‌دادند که بالاخره حس می‌کردند کار خودشان است.

💡 Contractors left beaming when the final inspection passed cleanly, schedules and budgets miraculously aligned.

پیمانکاران وقتی بازرسی نهایی بدون مشکل انجام شد و برنامه‌ها و بودجه‌ها به طرز معجزه‌آسایی هماهنگ شدند، با خوشحالی محل را ترک کردند.

💡 attired — The ensemble arrived attired in bold cobalt and cream. Hikers appeared attired for rain despite bright morning skies. The couple stood attired simply, beaming without jewels.

لباس پوشیده - گروه با لباس‌هایی به رنگ کبالت و کرم پررنگ حاضر شدند. کوهنوردان با وجود آسمان روشن صبحگاهی، لباس‌های بارانی به تن داشتند. این زوج با لباس‌های ساده و بدون جواهرات ایستاده بودند.

💡 The full-back bagged two tries against Samoa and the United States, which is probably why her father had such a beaming smile on his face.

این مدافع کناری دو تلاش در برابر ساموآ و ایالات متحده انجام داد، که احتمالاً به همین دلیل است که پدرش چنین لبخند درخشانی بر چهره داشت.

💡 "It will be emotional without our darling Dean, but I think he will be looking down, beaming with pride and smiling down on us," Collins added.

کالینز اضافه کرد: «بدون دین عزیزمان، بازی احساسی خواهد بود، اما فکر می‌کنم او با غرور و افتخار به ما نگاه خواهد کرد و لبخند خواهد زد.»