Bathurst Island

💡 On Bathurst Island, caribou trails stitched tundra while guides told stories of weather that commands respect, not defiance.

در جزیره باتورست، مسیرهای گوزن شمالی در میان توندرا امتداد داشتند و راهنماها داستان‌هایی از آب و هوایی تعریف می‌کردند که احترام می‌طلبید، نه سرپیچی.

💡 Facebook Twitter Pinterest The Indigenous community on Bathurst Island in the Tiwi Islands, where children are prone to preventable rheumatic heart disease and open-heart surgery.

جامعه بومی در جزیره باتورست در جزایر تیوی، جایی که کودکان مستعد ابتلا به بیماری روماتیسمی قلب قابل پیشگیری و جراحی قلب باز هستند.

💡 Researchers camping on Bathurst Island logged bird migrations, data scribbled carefully before fingers went numb.

محققانی که در جزیره باتورست اردو زده بودند، مهاجرت پرندگان را ثبت کردند و داده‌ها را قبل از بی‌حس شدن انگشتانشان با دقت نوشتند.

💡 The annual Tiwi Islands AFL grand final on Bathurst Island, about 80km north of Darwin, attracts thousands of Islanders.

فینال سالانه لیگ فوتبال استرالیا (AFL) در جزایر تیوی (Tiwi Islands) در جزیره باتورست (Bathurst Island)، حدود ۸۰ کیلومتری شمال داروین، هزاران نفر از ساکنان جزیره را به خود جذب می‌کند.

💡 Arctic light over Bathurst Island stretched shadows into elegant calligraphy across snow.

نور قطب شمال بر فراز جزیره باتورست، سایه‌ها را به صورت خوشنویسی‌های زیبا روی برف کشیده بود.

💡 Facebook Twitter Pinterest Dr Bo Remenyi, a paediatric cardiologist based in Darwin, Australia, frequently bumps into her former rheumatic heart disease patients while visiting Bathurst Island.

دکتر بو رمنی، متخصص قلب و عروق کودکان ساکن داروین استرالیا، هنگام بازدید از جزیره باتورست، مرتباً با بیماران سابق بیماری روماتیسمی قلب خود برخورد می‌کند.