batho-

🌐 باتو

پیشوند batho-؛ در واژه‌های علمی (بیشتر قدیمی) به معنی «عمق» یا «عمیق»، مثلاً batholith و bathometer.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شکل ترکیبی به معنی «عمق» که در شکل‌گیری کلمات مرکب استفاده می‌شود.

جمله سازی با batho-

💡 The ANC received a $1 million donation in the third quarter last year from the Batho Batho Trust, according to the Electoral Commission of South Africa.

طبق اعلام کمیسیون انتخابات آفریقای جنوبی، حزب کنگره ملی آفریقا در سه ماهه سوم سال گذشته یک میلیون دلار کمک مالی از صندوق خیریه باتو باتو دریافت کرده است.

💡 The Falcons signed undrafted Jack Batho IV, a 6-foot-7, 315-pound tackle from South Dakota School of the Mines.

فالکونز با جک باتو چهارم، بازیکن خط حمله‌ی بدون قرارداد، با قد ۱.۸۸ متر و وزن ۱.۱۵ پوند از مدرسه‌ی معادن داکوتای جنوبی قرارداد امضا کرد.

💡 It was put forward by France’s former environment minister, Delphine Batho, and will be debated in the National Assembly next month.

این طرح توسط دلفین باتو، وزیر سابق محیط زیست فرانسه، مطرح شده و ماه آینده در مجلس ملی مورد بحث قرار خواهد گرفت.

💡 In geology notes, students used the root batho to signal depth, a linguistic tool that stitches meaning into intimidating terminology.

در جزوه‌های زمین‌شناسی، دانش‌آموزان از ریشه‌ی باتو برای نشان دادن عمق استفاده می‌کردند، ابزاری زبانی که معنا را به اصطلاحات ترسناک پیوند می‌دهد.

💡 The prefix batho appears across oceanography—think bathymetry or bathypelagic—quietly reminding readers the subject concerns realms far below polite sunlight.

پیشوند باتو در سراسر اقیانوس‌شناسی - مثلاً در حوزه‌ی عمق‌سنجی یا عمق‌سنجی پلاژیک - دیده می‌شود و بی‌سروصدا به خوانندگان یادآوری می‌کند که این موضوع به قلمروهایی بسیار پایین‌تر از نور ملایم خورشید مربوط می‌شود.

💡 France's former environment minister Delphine Batho tabled the amendment, which will be debated next month in the National Assembly, the lower house of parliament.

دلفین باتو، وزیر سابق محیط زیست فرانسه، این اصلاحیه را ارائه کرد که ماه آینده در مجلس ملی، مجلس سفلی پارلمان، مورد بحث قرار خواهد گرفت.