barrelage

💡 Economists used fluctuating barrelage to illustrate how targeted duties reshape markets faster than moralizing editorials.

اقتصاددانان از نوسان بشکه برای نشان دادن اینکه چگونه عوارض هدفمند، بازارها را سریع‌تر از سرمقاله‌های اخلاقی تغییر می‌دهند، استفاده کردند.

💡 But local craft brewers consider even six-figure barrelage to be both unreachable and undesirable.

اما آبجوسازان محلی حتی بشکه‌های شش رقمی را هم دست‌نیافتنی و هم نامطلوب می‌دانند.

💡 When barrelage rates climbed, small producers shifted to kegs strategically, preserving margins without compromising quality.

وقتی نرخ بشکه افزایش یافت، تولیدکنندگان کوچک به طور استراتژیک به بشکه‌های بشکه‌ای روی آوردند و حاشیه سود خود را بدون به خطر انداختن کیفیت حفظ کردند.

💡 Historical ledgers recorded barrelage taxes on breweries, each cask tallied carefully to fund roads, guards, and civic pride.

دفاتر کل تاریخی، مالیات بر بشکه‌های آبجوسازی را ثبت می‌کردند و هر بشکه با دقت شمارش می‌شد تا هزینه جاده‌ها، نگهبانان و غرور مدنی تأمین شود.

💡 As a result, the five have increased their share of total barrelage from 55.5% in 1972 to 63.6% last year.

در نتیجه، این پنج کشور سهم خود از کل بشکه‌های نفت را از ۵۵.۵ درصد در سال ۱۹۷۲ به ۶۳.۶ درصد در سال گذشته افزایش داده‌اند.