barbicel

💡 A broken barbicel unzips a feather slightly, which birds then preen meticulously back into alignment.

یک باقلای شکسته، پر را کمی باز می‌کند، و سپس پرندگان با دقت آن را مرتب و منظم می‌کنند.

💡 In modern birds, barbicels are the structures that allow flight feathers to retain their shape as birds flap their wings.

در پرندگان امروزی، باسیل‌ها ساختارهایی هستند که به پرهای پرواز اجازه می‌دهند هنگام بال زدن پرندگان، شکل خود را حفظ کنند.

💡 Under a microscope, each barbicel clutched neighboring barbules, explaining how feathers zip themselves into smooth, aerodynamic surfaces.

زیر میکروسکوپ، هر باربیسل باربول‌های همسایه را چنگ می‌زد و توضیح می‌داد که چگونه پرها خود را به سطوح صاف و آیرودینامیکی می‌چسبانند.