Bar Harbor

💡 We ate lobster rolls in Bar Harbor after hiking, the harbor bells stitching fog to memory.

بعد از پیاده‌روی در بار هاربر، رول خرچنگ دریایی خوردیم، زنگ‌های بندر مه را به خاطره‌ها پیوند می‌زدند.

💡 Accustomed to ceding the spotlight to showy spots like Bar Harbor, some in the county are not sure how they feel about its fleeting status as the place to be.

برخی در این شهرستان که عادت کرده‌اند توجه را به مکان‌های پر زرق و برقی مانند بار هاربر واگذار کنند، مطمئن نیستند که در مورد جایگاه زودگذر آن به عنوان مکانی مناسب چه احساسی دارند.

💡 Among the best-known sites to suffer damage were the century-old Shore Path in Bar Harbor and Pemaquid Point lighthouse in Bristol, depicted on the Maine commemorative quarter.

از جمله شناخته‌شده‌ترین مکان‌هایی که آسیب دیدند، می‌توان به مسیر ساحلی صد ساله در بار هاربر و فانوس دریایی پماکید پوینت در بریستول اشاره کرد که در محله یادبود مین به تصویر کشیده شده است.

💡 Off-season Bar Harbor felt generous, locals chatting without the rush.

بار هاربر در خارج از فصل، حس و حال سخاوتمندانه‌ای داشت، مردم محلی بدون شلوغی و هیاهو مشغول گپ زدن بودند.

💡 Earlier Saturday in Bar Harbor, Maine, the touristy gateway to Acadia National Park, a whale watch vessel broke free of its mooring and crashed ashore.

اوایل روز شنبه در بار هاربر، مین، دروازه توریستی پارک ملی آکادیا، یک کشتی دیده‌بانی نهنگ از لنگرگاه خود جدا شد و به ساحل سقوط کرد.

💡 Kayaks slid across glassy water near Bar Harbor at dawn.

کایاک‌ها هنگام سپیده دم در نزدیکی بار هاربر روی آب زلال سر می‌خوردند.