bandito

🌐 باندیتو

بَندیتو؛ همان bandit با رنگ‌وبوی اسپانیایی/مکزیکی در فیلم‌ها و ادبیات عامه.

اسم (noun)

📌 (به‌ویژه در مکزیک و آمریکای مرکزی) یاغی؛ راهزن

جمله سازی با bandito

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "A Bandito is only a Bandito at the East L.A. station," she told the commission.

او به کمیسیون گفت: «یک باندیتو فقط در ایستگاه شرق لس‌آنجلس یک باندیتو است.»

💡 “When I took office December of 2018, other than hearing about a Bandito tattoo, that’s about the extent of what I knew about Bandito, the subgroup,” he said.

او گفت: «وقتی در دسامبر ۲۰۱۸ به قدرت رسیدم، به جز شنیدن خبر خالکوبی باندیتو، تقریباً همینقدر از باندیتو، این زیرگروه، می‌دانستم.»

💡 A spaghetti-western bandito sauntered onto the stage, harmonica wailing as actors traded quips, dust, and improbable bravado.

یک راهزنِ وسترن اسپاگتی، در حالی که هارمونیکا می‌نواخت، روی صحنه قدم می‌زد و بازیگران با هم کنایه، گرد و غبار و جسارت‌های باورنکردنی رد و بدل می‌کردند.

💡 “Don’t look into the Bandito aspect of the case,” Burson said he was told.

بورسون گفت که به او گفته شده بود: «به جنبه‌ی باندیتو بودن پرونده نگاه نکن.»

💡 What did Massachusetts Democrats say about the arrest of the bandito?

دموکرات‌های ماساچوست درباره دستگیری راهزن چه گفتند؟

💡 “Don’t look into the Bandito aspect of the case,” he said he was told.

او گفت که به او گفته شده بود: «به جنبه‌ی باندیتو بودن قضیه نگاه نکن.»