bagpipe

💡 A lone bagpipe carried Amazing Grace across the hillside.

یک نی‌انبان به تنهایی، «گریس شگفت‌انگیز» را از دامنه تپه عبور داد.

💡 Charlie Kirk's memorial service has begun to Amazing Grace being played on bagpipes.

مراسم یادبود چارلی کرک با نواختن قطعه «گریس شگفت‌انگیز» با نی‌انبان آغاز شده است.

💡 The hilltop temples echoed with chants, while dance troupes performed with clanging cymbals and bagpipes.

معابد بالای تپه مملو از سرودهای مذهبی بود، در حالی که گروه‌های رقص با سنج‌ها و نی‌انبان‌های پر سر و صدا اجرا می‌کردند.

💡 Learning bagpipe requires lungs, neighbors with patience, and a teacher who understands both grace notes and diplomacy.

یادگیری نی‌انبان به ریه‌های قوی، همسایگانی صبور و معلمی که هم نت‌های زیبا و هم دیپلماسی را درک کند، نیاز دارد.

💡 The busker tuned a bagpipe beside the river, and joggers surrendered earbuds to listen with unexpected delight.

نوازنده‌ی دوره‌گرد در کنار رودخانه نی‌انبان کوک می‌کرد و دوندگان با لذتی غیرمنتظره هدفون‌هایشان را در گوش‌هایشان می‌گذاشتند تا به موسیقی گوش دهند.

💡 He emerged on stage to the sound of Scotland The Brave on bagpipes - a nod to his Scottish father.

او با نوای گروه اسکاتلند دِ بریو (Scotta The Brave) با نی‌انبان - که اشاره‌ای به پدر اسکاتلندی‌اش بود - روی صحنه آمد.