backdoor play

💡 “Skilled player, yeah,” Henrique said of Zegras, who fed him a perfect pass to finish off a backdoor play three minutes into overtime.

هنریکه در مورد زگراس گفت: «بله، بازیکن ماهری است.» زگراس سه دقیقه پس از شروع وقت اضافه، با یک پاس عالی، بازی از پشت محوطه جریمه را به نفع او به پایان رساند.

💡 Maroon tapped in a pass from Tyler Johnson on a backdoor play at 15:12 for Tampa Bay’s second power-play goal of the game.

مارون در دقیقه ۱۵:۱۲، پاس تایلر جانسون را در یک بازی از پشت محوطه جریمه، به گل دوم تیم تامپا بی تبدیل کرد.

💡 Oscar da Silva caught it on a backdoor play, slicing through the paint for a layup that gave the Cardinal a 73-72 victory over the Bruins on Saturday at Kaiser Permanente Arena.

اسکار دا سیلوا این ضربه را روی یک حرکت نمایشی از پشت محوطه جریمه دریافت کرد و با یک لی‌آپ، توپ را از روی رنگ زمین عبور داد و باعث شد کاردینال روز شنبه در ورزشگاه کایزر پرمننته، بروینز را با نتیجه ۷۳ بر ۷۲ شکست دهد.

💡 We practiced timing for the backdoor play, selling the decoy pass with believable eye lines.

ما زمان‌بندی برای بازی در پشت در را تمرین کردیم و با خطوط چشمی باورپذیر، پاس‌های فریبنده را به حریف دادیم.

💡 The point guard signaled a backdoor play, and the forward cut decisively for an easy layup.

گارد رأس علامت بازی از پشت را داد و فوروارد با یک حرکت قاطع، یک لی‌آپ آسان انجام داد.

💡 Against tight pressure, a simple backdoor play punishes overzealous defenders hilariously.

در مقابل پرس شدید، یک حرکت ساده از پشت محوطه جریمه، مدافعان بیش از حد متعصب را به طرز خنده‌داری تنبیه می‌کند.