back-and-forth

🌐 رفت و برگشت

عقب و جلو / رفت‌وآمد؛ حرکت مکرر بین دو نقطه، هم فیزیکی (راه رفتن) و هم در بحث و تصمیم (رفت‌وبرگشت فکری).

صفت (adjective)

📌 عقب و جلو؛ پهلو به پهلو؛ این سو و آن سو.

اسم (noun)

📌 بحث یا جدل حل نشده

جمله سازی با back-and-forth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 During this back-and-forth, disagreements and pushback can surface.

در طول این رفت و آمدها، اختلافات و مخالفت‌ها می‌تواند بروز کند.

💡 And an earnest back-and-forth, especially with a skilled orator championing this cause, can be an eye-opening moment for many.

و یک گفتگوی جدی، به خصوص با یک سخنران ماهر که از این هدف حمایت می‌کند، می‌تواند برای بسیاری لحظه‌ای آموزنده باشد.

💡 He was a professed Christian and a provocateur who took his message to places that were often hostile; he welcomed a back-and-forth with those who disagreed with his views.

او یک مسیحی معتقد و فردی تحریک‌کننده بود که پیام خود را به مکان‌هایی می‌برد که اغلب خصمانه بودند؛ او از جر و بحث با کسانی که با دیدگاه‌هایش مخالف بودند، استقبال می‌کرد.

💡 Our invoice template highlights the payee clearly, reducing back-and-forth emails and accelerating cash flow during tight project sprints.

الگوی فاکتور ما، گیرنده وجه را به وضوح مشخص می‌کند، ایمیل‌های رد و بدل را کاهش می‌دهد و جریان نقدینگی را در طول مراحل فشرده پروژه تسریع می‌کند.

💡 To expediate matters, we provided stamped envelopes, prefilled forms, and a checklist that eliminated avoidable back-and-forth completely.

برای تسریع امور، پاکت‌های تمبردار، فرم‌های از پیش پر شده و یک چک لیست ارائه دادیم که رفت و برگشت‌های اجتناب‌پذیر را کاملاً از بین برد.

💡 A polite cover note with the invoice reduced back-and-forth and accelerated payment.

یک یادداشت مودبانه همراه با فاکتور، رفت و آمدها را کاهش و پرداخت را تسریع کرد.