bach

🌐 باخ

۱) (در نیوزیلند) «بَچ»؛ کلبهٔ کوچک تعطیلاتی در کنار ساحل یا روستا، خانهٔ ساده برای آخر هفته. ۲) (فعل، عامیانه) مجردی زندگی کردن، بدون خانواده، معمولاً موقتاً: to bach it.

اسم (noun)

📌 یک مجرد.

📌 نیوزیلند.، یک خانه یا آلونک کوچک برای آخر هفته یا تعطیلات.

جمله سازی با bach

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Take your pick between channels ranging from acoustical, ambient, alpha chill, focus spa, classical piano, electro bach and more.

از بین کانال‌های آکوستیک، امبینت، آلفا چیل، فوکوس اسپا، پیانو کلاسیک، الکترو باخ و موارد دیگر، یکی را انتخاب کنید.

💡 “We’ve barely had time to hang anything up, three of my staffers are expecting babies, and we’ve got a bach pad/warehouse type situation out here. SOS!”

«ما به زحمت وقت کردیم چیزی را نصب کنیم، سه نفر از کارمندان من منتظر بچه هستند، و اینجا وضعیتی شبیه به انبار/پد باخ داریم. کمک!»

💡 Our bach boy Peter continues to have no real conversations with literally anyone, but does manage to (probably) sleep with two women and definitely piss off a third one.

پیتر، پسرک بی‌خاصیت ما، همچنان هیچ مکالمه‌ی واقعی با هیچ‌کس ندارد، اما (احتمالاً) موفق می‌شود با دو زن بخوابد و قطعاً نفر سوم را عصبانی کند.

💡 My uncle promised to bach during renovations, then mailed hilarious updates about squirrels, leaks, and triumphant caulk.

عمویم قول داد که در طول بازسازی‌ها باخ (bach) را امتحان کند، سپس خبرهای خنده‌داری درباره سنجاب‌ها، نشتی‌ها و درزگیر پیروزی پست کرد.

💡 On weekends he’d bach in a tiny lakeside cabin, fixing screens by daylight and practicing fiddle when loons answered.

آخر هفته‌ها در کلبه‌ی کوچکی کنار دریاچه می‌رقصید، در روشنایی روز پرده‌ها را تعمیر می‌کرد و وقتی دیوانه‌ها جواب می‌دادند، ویولن تمرین می‌کرد.

💡 After the breakup, she chose to bach for a year, discovering pleasure in quiet dinners and stubborn houseplants.

بعد از جدایی، او تصمیم گرفت به مدت یک سال به باغ‌وحش برود و لذت را در شام‌های آرام و گیاهان آپارتمانی سمج کشف کرد.