babe in arms

💡 Andrei Varleez joined a queue at a petrol station with his wife and sons - one of them just a babe in arms - after hearing the bombardment overnight.

آندری وارلیز پس از شنیدن صدای بمباران در طول شب، به همراه همسر و پسرانش - که یکی از آنها فقط نوزادی در آغوش بود - به صف پمپ بنزین پیوست.

💡 Nat Laws was a babe in arms in 1910 when his parents, Henry and Anna, moved here.

نات لاز در سال ۱۹۱۰، زمانی که والدینش، هنری و آنا، به اینجا نقل مکان کردند، نوزادی در آغوش بود.

💡 Elsewhere in the series, an unnamed couple — a female couple, once you zoom in — walks down the dirt road of Main Street together, a toddler alongside and a babe in arms.

در جای دیگری از این مجموعه، یک زوج بی‌نام - یک زوج زن، اگر زوم کنید - در حالی که یک کودک نوپا در کنارشان و نوزادی در آغوش دارند، در جاده خاکی خیابان اصلی با هم قدم می‌زنند.

💡 Travel guides now mark amenities for visiting with a babe in arms, turning stressful errands into manageable adventures.

راهنماهای سفر اکنون امکانات لازم برای بازدید با نوزاد در آغوش را مشخص می‌کنند و کارهای استرس‌زا را به ماجراجویی‌های قابل مدیریت تبدیل می‌کنند.

💡 The museum offered quiet rooms for any babe in arms, acknowledging culture and naps can coexist respectfully.

این موزه اتاق‌های آرامی را برای هر نوزادی که در آغوش گرفته بود، فراهم می‌کرد و اذعان داشت که فرهنگ و چرت زدن می‌توانند با احترام در کنار هم باشند.

💡 She attended the council meeting with a babe in arms, modeling civic life that includes lullabies and votes.

او با دختری در آغوش در جلسه شورا شرکت کرد و الگویی از زندگی مدنی شامل لالایی و رأی دادن را به نمایش گذاشت.