B cell

💡 Researchers led by Professor Christoph Hess have deciphered how the immune cells infected with EBV -- the so-called B cells -- are reprogrammed.

محققان به رهبری پروفسور کریستوف هس، چگونگی برنامه‌ریزی مجدد سلول‌های ایمنی آلوده به EBV - که به سلول‌های B معروف هستند - را رمزگشایی کرده‌اند.

💡 Inside, lymph nodes are packed with immune cells like T cells, B cells, and dendritic cells that communicate, train, and multiply in response to threats.

در داخل، غدد لنفاوی مملو از سلول‌های ایمنی مانند سلول‌های T، سلول‌های B و سلول‌های دندریتیک هستند که در پاسخ به تهدیدها با هم ارتباط برقرار می‌کنند، آموزش می‌بینند و تکثیر می‌شوند.

💡 To find those powerful antibodies, scientists sort through B cells, a type of white blood cell that makes millions of different antibodies against a particular pathogen.

برای یافتن آن آنتی‌بادی‌های قدرتمند، دانشمندان سلول‌های B، نوعی گلبول سفید خون که میلیون‌ها آنتی‌بادی مختلف علیه یک پاتوژن خاص تولید می‌کند، را دسته‌بندی می‌کنند.

💡 She explained a B cell isn’t just a passive defender; it collaborates with helper T cells, presenting fragments that orchestrate a precisely targeted, efficient immune strategy.

او توضیح داد که یک سلول B فقط یک مدافع غیرفعال نیست؛ بلکه با سلول‌های T کمکی همکاری می‌کند و قطعاتی را ارائه می‌دهد که یک استراتژی ایمنی دقیق و هدفمند را هماهنگ می‌کنند.

💡 After vaccination, a B cell recognizes the antigen, proliferates, and matures into plasma cells that secrete antibodies, building a memory that speeds future immune responses.

پس از واکسیناسیون، یک سلول B آنتی‌ژن را شناسایی می‌کند، تکثیر می‌شود و به سلول‌های پلاسمایی تبدیل می‌شود که آنتی‌بادی ترشح می‌کنند و حافظه‌ای ایجاد می‌کنند که پاسخ‌های ایمنی آینده را سرعت می‌بخشد.

💡 The lab tracked each B cell with fluorescent tags, watching activation markers rise as cultures encountered proteins designed to mimic the pathogen without causing illness.

آزمایشگاه هر سلول B را با برچسب‌های فلورسنت ردیابی کرد و افزایش نشانگرهای فعال‌سازی را همزمان با مواجهه کشت‌ها با پروتئین‌هایی که برای تقلید از پاتوژن بدون ایجاد بیماری طراحی شده‌اند، مشاهده کرد.