away-going crop

💡 The lease addendum defined away going crop rights clearly, preventing last-minute arguments when seasonal workers arrived with trucks, combines, and a carefully scheduled drying plan.

ضمیمه اجاره، حق برداشت محصول را به روشنی تعریف می‌کرد و از مشاجرات دقیقه نودی، زمانی که کارگران فصلی با کامیون، کمباین و یک برنامه خشک کردن دقیق از راه می‌رسیدند، جلوگیری می‌کرد.

💡 Because barley was sown before notice, the farmer claimed an away going crop, and both parties documented yield estimates with photos, timestamps, and independent agronomist reports.

از آنجا که جو قبل از اطلاع قبلی کاشته شده بود، کشاورز مدعی برداشت محصول در حال انجام بود و هر دو طرف تخمین‌های مربوط به میزان محصول را با عکس، مهرهای زمانی و گزارش‌های مستقل کارشناسان کشاورزی مستند کردند.

💡 After the storm flattened coastal fields, the co-op designated a section as an away going crop, letting the departing tenant harvest without dispute or penalties.

پس از آنکه طوفان مزارع ساحلی را با خاک یکسان کرد، شرکت تعاونی بخشی را به عنوان محصول خارج از مزرعه تعیین کرد و به مستاجران در حال خروج اجازه داد بدون هیچ گونه اختلاف یا جریمه‌ای برداشت کنند.