awaken

🌐 بیدار کردن

«بیدار کردن / بیدار شدن» (رسمی‌تر از wake up)؛ هم فیزیکی (از خواب) و هم مجازی: awaken interest = برانگیخته‌شدن علاقه.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 بیدار کردن؛ از خواب بیدار کردن

جمله سازی با awaken

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After feeding for about seven days, a maggot will fall to the ground, dig into the soil and then awaken as an adult fly.

پس از حدود هفت روز تغذیه، یک لارو به زمین می‌افتد، خاک را حفر می‌کند و سپس به عنوان یک مگس بالغ بیدار می‌شود.

💡 Intranasal vaccines aim to awaken mucosal defenses where pathogens first knock, promising protection that starts at the doorbell, not the basement.

واکسن‌های داخل بینی با هدف بیدار کردن دفاع مخاطی، جایی که عوامل بیماری‌زا ابتدا در می‌زنند، ساخته شده‌اند و نوید محافظتی را می‌دهند که از زنگ در شروع می‌شود، نه از زیرزمین.

💡 A challenging hike can awaken appreciation for small comforts—dry socks, warm tea, and a friend’s steady pace during steep switchbacks.

یک پیاده‌روی چالش‌برانگیز می‌تواند حس قدردانی از چیزهای کوچک و راحت را در شما بیدار کند - جوراب خشک، چای گرم و سرعت ثابت یک دوست در پیچ‌های تند.

💡 Early rehearsals awaken muscle memory, revealing strengths and sticky transitions that benefit from slower, more deliberate practice.

تمرین‌های اولیه، حافظه عضلانی را بیدار می‌کنند و نقاط قوت و گذارهای چسبنده‌ای را آشکار می‌کنند که از تمرین آهسته‌تر و سنجیده‌تر سود می‌برند.

💡 The course aims to awaken civic curiosity, connecting local budgets to everyday experiences like parks, buses, and libraries.

هدف این دوره، برانگیختن حس کنجکاوی مدنی و مرتبط کردن بودجه‌های محلی با تجربیات روزمره مانند پارک‌ها، اتوبوس‌ها و کتابخانه‌ها است.

💡 I refreshed a wooden spoon with linseed oil, watching grain awaken like an old friend stretching.

یک قاشق چوبی را با روغن کتان تازه کردم و تماشای بیدار شدن غلات مانند یک دوست قدیمی که کش و قوس می‌آمد، کردم.

موهن یعنی چه؟
موهن یعنی چه؟
فاک یعنی چه؟
فاک یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز